poetico

poetico
agg.
1) поэтический

immagine poetica — поэтический образ

stile poetico — поэтический стиль

vena poetica — поэтический дар

licenza poetica — поэтическая вольность

2) (fig.) (sensibile) поэтичный; (romantico) романтичный; (sentimentale) чувствительный; (melenso) сентиментальный

animo poetico (iron.) — чувствительная натура


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "poetico" в других словарях:

  • poético- — ❖ ♦ Élément d adjectifs composés, tiré de poétique. || Ex. : poético burlesque (à la fois poétique et burlesque, plaisant); poético comique, musical, mystique, politique, réaliste, satirique, scientifique, etc. 1 C est tout à fait le genre d… …   Encyclopédie Universelle

  • poético — poético, ca (Del lat. poetĭcus, y este del gr. ποιητικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la poesía. 2. Que manifiesta o expresa en alto grado las cualidades propias de la poesía, en especial las de la lírica. 3. Que participa de las… …   Diccionario de la lengua española

  • poetico — /po ɛtiko/ [dal lat. pōĕticus, gr. poiētikós, der. di poiētḗs poeta ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (lett.) a. [che riguarda il poeta e la poesia intesa come creazione e arte letteraria: vena p. ] ▶◀ lirico. b. [scritto in versi: componimento p. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • poético — adj. 1. Relativo à poesia. 2.  [Figurado] Inspirador. 3. Que nos induz a fazer versos. 4. Inspirado, sublime …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • poetico — po·è·ti·co agg., s.m. AU I. agg. I 1. relativo alla poesia; che è riconducibile in qualche modo al genere letterario della poesia; che costituisce poesia: linguaggio poetico, esigenze poetiche, la produzione poetica del Cinquecento | che ha… …   Dizionario italiano

  • poético — (Del lat. poeticus .) ► adjetivo 1 POESÍA De la poesía. 2 Que tiene características o propiedades de la poesía: ■ utiliza un lenguaje muy poético. SINÓNIMO lírico * * * poético, a (del lat. «poetĭcus», del gr. «poiētikós») adj. Dotado de poesía:… …   Enciclopedia Universal

  • poetico — {{hw}}{{poetico}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. ci ) 1 Del poeta: estro poetico | (est.) Che nasce dall immaginazione del poeta: un personaggio poetico e non storico. 2 Della poesia: licenza poetica | (est.) Che suscita emozioni, sentimenti delicati:… …   Enciclopedia di italiano

  • poético — {{#}}{{LM P30852}}{{〓}} {{SynP31592}} {{[}}poético{{]}}, {{[}}poética{{]}} ‹po·é·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la poesía, relacionado con ella, o con rasgos propios de este género literario. {{<}}2{{>}} Apto o conveniente para este… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • poético — adj Que se refiere a la poesía o resulta bello, armonioso, equilibrado y lleno de pasión: forma poética, imágenes poéticas, lenguaje poético, un paisaje muy poético …   Español en México

  • poético — (adj) (Básico) relacionado con un tipo de creación literaria llamado poesía Ejemplos: Esta tarde vamos a un recital poético organizado por autores locales. En su trabajo presentó una visión muy poética del amor y la amistad. Colocaciones: prosa… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • poetico — pl.m. poetici sing.f. poetica pl.f. poetiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»